सीमित रखना in English

Examples

1. Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants.
   सम्पन्नता कीमती साज-सामान एकत्रित करना नहीं बल्कि अपनी आवश्यकताओं को सीमित रखना है.
2. You can only claim compensation , and you have to keep your claim to a reasonable minimum .
   आप सिर्फ क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं , और आपको अपना दावा सीमित रखना पडऋएगा .
3. Once you have, in the legal sense, 'accepted goods,' you lose your right to a full refund.
   आप सिर्फ क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं , और आपको अपनअ दावा सीमित रखना पड़ेगा ।
4. You can only claim compensation , and you have to keep your claim to a reasonable minimum .
   आप सिर्फ क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं , और आपको अपनअ दावा सीमित रखना पड़ेगा ।
5. Who knows , maybe they had failed to discover the secret of the Master Work - the Philosopher ' s Stone - and for this reason kept their knowledge to themselves .
   कौन जाने , उनमें से कोई एक व्यक्ति भी , उस श्रेष्ठतम कृति - ‘ पारसमणि ' के रहस्य को जानने में सफल न रहा हो , और इसी कारण वह अपना शान अपने तक ही सीमित रखना चाहते हों ।
6. They should confine themselves to religious study and to giving advice , guidance and support on religious matters . . Badruddin put these ideas into practice by setting up a religious trust whose management was placed , not in the hands of the mullahs , but in the hands of experienced men of the world .
   उन्हें अपने आपको धार्मिक अध्ययन,परामर्श , मार्ग दर्शन और धार्मिक विषयों पर समर्थन तक ही सीमित रखना चाहिए . बदरूद्दीन ने इन विचारों को व्यवहार में लाने के लिए ऐसे न्यासों की स्थापना की जिनका संचालन मुल्लाओं के नहीं बल्कि सांसारिक विषयों में अनुभवी लोगों के हाथों में था .
7. The diametrically opposed proposals of Future Vision and Mr. Lieberman are opening bids in a long negotiating process that usefully focus attention on a topic too long sidelined. Three brutally simple choices face Israelis: either Jewish Israelis give up Zionism; or Muslim Israelis accept Zionism; or Muslim Israelis don't remain Israeli for long.** The sooner Israelis resolve this matter, the better. * Several readers have suggested that Lieberman is alluding here to Jordan, not a possible Palestinian state. I have checked with him and the above is correct. Adding Jordan to the equation would, by his reckoning, make 2½ countries for the Palestinians, ½ a country for Jews.
   लीबरमैन इजरायल की नागरिकता उसी तक सीमित रखना चाहते हैं जिसकी इजरायल के ध्वज और गायन में आस्था है और जो आवश्यकतानुसार सैन्य सेवा या इसके समकक्ष सेवायें देने को तत्पर हों. कोई भी चाहे मुसलमान हो, अतिवादी वामपंथी, हारेदी या अन्य कोई हो जो इस पर हस्ताक्षर करने से इन्कार करता है उसे स्थाई निवासी का दर्जा दिया जाना चाहिये जिसे इजरायली निवासी के सभी लाभ प्राप्त हों और स्थानीय कार्यालयों में मतदान या उनके संचालन का भी अधिकार हो ( अभी ऐसा विशेषाधिकार जेरूसलम में गैर नागरिक अरबवासियों को प्राप्त है). परन्तु उन्हें राष्ट्रीय पदों पर चुने जाने या राष्ट्रीय चुनाव में मत देने का अधिकार नहीं होगा.